He aquí la mención a un nuevo libro del escritor austriaco Stefan Zweig. Se trata de “Viaje al pasado” que es el nombre que la editorial Acantilado le ha dado a la traducción en español de la obra titulada “Resistencia de la realidad”. Se trata de otra novela corta a las que ya nos tiene acostumbrados Zweig. Otra delicia de leer; una narración dinámica y elegante, casi perfecta, donde uno siempre disfruta. Esta vez nos narra una complicada e imposible historia de amor entre un joven químico y la mujer de su jefe, con Europa en guerra de por medio. Un amor tan puro e idealizado que no deja de ser tremendamente irreal. Pero yo he llegado a la conclusión de que da igual lo que Zweig cuente, porque en definitiva, lo importante de este autor es cómo lo cuenta.
Pues sí, efectivamente Zweig es uno de esos autores que, leas lo que leas, es de una aplastante calidad y belleza narrativa. Una mente privilegiada que supo trasladar al papel sus ideas y manera de pensar de una forma sencilla y brillante. Tanto en sus novelas largas ("La impaciencia del corazón" es impresionante)como en las cortas ("Novela de ajedrez", "Carta de una desconocida", "24 horas en la vida de una mujer"...y las comentadas aquí)así como en sus ensayos (probablemente lo más importante: "El mundo de ayer")se trasluce la habilidad de un genio interpretando el alma humana y sus visicitudes en la primera mitad del siglo XX.
ResponderEliminarSiempre recomendable y reconfortante
destevaster